Йота

Голосовые команды кортана. Спой мне песню, «Кортана»

Голосовое управление Windows 10 является тем, что Билли Гейтс видит частью «операционной системы будущего». Сегодня Кортана на русском языке недоступна. Но имеется у неё и ещё одно ограничение - возрастное. Если возраст, указанный в учётной записи, ниже 13 лет, то голос виртуального интеллекта скажет, что пользователь ещё не дорос до новых технологий компании Майкрософт. Было бы ошибочным думать, что Cortana выпущена специально для Windows 10. Она появилась гораздо раньше в мобильных ОС семейства Виндовс 8.1, но пока что недоступна на русском языке.

Имя произошло от персонажа шутера компании Майкрософт, где виртуальная помощница подсказывала главному герою, как правильно бить инопланетных врагов. Сюжет произведён по типизированным правилам. Разумеется, помощник женский, потому что это лучше привлекает мужскую аудиторию. Интересно, сколько юношей сменили свой виртуальный возраст, чтобы пообщаться с искусственным интеллектом? Ходят слухи, что робот компании, выпущенный в Twitter для обучения, буквально за сутки стал антисемитом и теперь люто ненавидит феминисток…

Можно или нет?

Нет, на начало 2017 года Cortana Windows 10 недоступна на русском языке. Не имеется даже бета-версии. Среди многочисленных десяток, установленных по всему миру, русскоязычный вариант виртуальной помощницы пока что отсутствует. Ещё до официального релиза десятки некоторые ресурсы предрекали выход помощницы в рунет, но воз и ныне там.

На Windows 10 Mobile Cortana пока что тоже недоступна.

Кортана и русский

Носители языка отмечали, что бот больше напоминает 40-летнего мужчину, копирующего девочку-подростка. Совсем как проект слежки в соцсетях, когда копы имитируют своеобразный сленг, чтобы раскрутить «преступника». Служивые обучаются у своих же дочерей, специально нанятых правительством для этих целей.

Корпорация представила Кортану в начале апреля 2014 года. В свете произошедших Крымских событий неудивительно, что США теперь не жаждет переводить новый инструмент на русский язык. Хотя все средства для этого имеются. Как известно, Майкрософт запустили языковой проект, который может стать достойным конкурентом Гугл. Уже сегодня за приемлемую плату доступны API для синтеза и распознавания речи, предназначенные для встраивания на сайты и в приложения. Так что дерзайте, программисты, сегодня каждому по силам создать свою собственную кортану. Фактически, это вариант «О`Кей Гугл» или поискового инструмента Apple.

Существовавшая до этого в телефонах виртуальная помощница перекочевала в десятку. Анонс об этом был выпущен ещё в январе 2015, когда доллар стремительно рос, чтобы добраться до своей вершины в марте. К маю стало понятно, что пользоваться услугами электронной леди смогут также пользователи Андроид (Linux ядро на С) и многих других платформ. К концу лета Кортану стал поддерживать браузер Edge, а после этого планируется оснащение инструментом программы для общения Skype.

Выйдет ли Кортана на русском?:

Учитывая сказанное выше и то, что уровень пиратства в стране составляет порядка двух третей (по данным интернета), аналитики не обещают появления русскоязычного «гида», даже в виде тестовой бета-версии. Вот сообщение на официальном сайте «ответов» Майкрософт.

Из этого можно понять, что не так много людей интересуется темой, а о возможных в будущем разработках не в курсе даже модератор ресурса. В интернете можно найти провокационные записи, наподобие той, что приведена на скрине ниже, но в ней нельзя в точности сказать, о какой стране идёт речь. Судите сами.

С первого взгляда можно решить – проблема в том, что экземпляр не активированный. Но скорее дело обстоит следующим образом. Голосовой помощник работал и перестал, но вариант винды не был российский и изначально. Просто автору так проще общаться с технической поддержкой. Активировать себя просила в своё время семёрка (уже после проведения этой операции), но теперь этим страдает десятка. Вот аналогичный запрос на немецком.

Здесь тоже не указывается страна, следовательно, голосовое управление компьютером могло работать на любой произвольной версии. Причём регион неизвестен. Да-да, проблема не только в языке. Однако на территории Германии Кортана функционирует. В России – нет. Наш соотечественник может жить за рубежом, а обращается за помощью в рунет.

Настройка

Хотя включить в России эту «девушку» пока что невозможно, запустить Настройки может каждый. Щёлкните правее кнопки Пуск «лупу» и наберите нужное слово. Появится строчка с предложением настроить опцию.

Появится ничего не значащее меню.

Обойти защиту?

Майкрософт славится тем, что роковая дата выхода десятки из режима свободного обновления, не изменила отношение компании к людям с ограниченными возможностями. И нет никаких проверок. Мы уже говорили, что включение возможности обновлений этим путём нельзя назвать честной игрой. Запускать обновление после 29 июля 2016 года может только человек с ограниченными возможностями. Вот возможный порядок действий.

Мы считаем ниже своего достоинства проверять работоспособность методики, потому что она явно попахивает обманом. Но многие в погоне за решением вопроса о том, как включить Кортану в Windows 10, пойдут на все. Рано или поздно «умельцы» докопаются. Так, по крайней мере, мы смогли здесь высказать своё мнение о моральной стороне этого метода. Это лучше, нежели просто выйти из игры.

Одной из новинок, которые сразу бросаются в глаза после загрузки операционной системы Windows 10, стала поисковая строка, которая теперь размещена рядом с кнопочкой «Пуск». Но теперь дело не ограничивается только текстовым поиском. Как только вы нажмете на строку, вас поприветствует новый продукт от Microsoft под названием Кортана (Cortana), который работает в том числе и при помощи голосовых команд.

Cortana - голосовая программа-помощник, обладающая достаточно широким функционалом. Это не просто инструмент для поиска - приложение было задумано разработчиками как незаменимый помощник в решении различных повседневных задач в операционной системе Windows 10. С ее помощью можно без проблем сделать какую-либо заметку или напоминание в календаре, узнать расписание нужного транспорта. Cortana способна облегчить поиск различных файлов и программ путем голосового напоминания об их местонахождении. Вместе с тем она может просто пообщаться с пользователем и даже пошутить с ним или спеть что-нибудь.

Мир впервые узнал об этой виртуальной помощнице в 2014 году, когда она начала применяться в операционной системе Windows Mobile 8.1, а уже сейчас работает и в составе Windows 10. Как утверждает ряд специалистов, со стороны разработчиков системы Windows 10 было весьма разумно внедрить в нее голосовую программу-ассистента Cortana, потому как она фактически заменяет собой стандартную систему поиска и может искать файлы и программы не только в пределах жесткого диска, но и сети Интернет. Схожие приложения уже используются на многочисленных мобильных устройствах, а первой компьютерной операционной системой, куда была интегрирована Cortana, стала именно Windows 10. Программа способна общаться на английском, немецком, итальянском и еще четырех языках. Однако на русском языке у вас работать не получится- его поддержка, увы, пока не предусмотрена.

Как ее подключить

Сама программа Кортана (Cortana) в Windows 10 расположена рядом с меню «Пуск». Если в качестве основного языка установлен русский, то появится сообщение о том, что в нашем регионе запустить программу не представляется возможным - на русском она не работает. Соответственно, вам придется установить в качестве основного языка английский или же любой из поддерживаемых языков. Что для этого потребуется сделать:

Зайдите в меню «Пуск» и выберите «Параметры»;

Выберите раздел «Время и язык», а затем «Регион и язык»;

Открыв список доступных регионов, выберите США, а в качестве языка английский. Как только вы это сделаете, система предложит вам скачать языковой пакет;
Зайдите в пункт распознавания языка и поставите английский язык;

Осуществите перезагрузку компьютера, тогда изменения вступят в силу.

Все, теперь вы может спокойно пользоваться программой в системе Windows 10. Работает этот виртуальный помощник абсолютно бесплатно. Стоит отметить, что от пользователей периодически поступают жалобы на то, что программа неточно исполняет их указания. А все дело в том, что Cortana заточена под англоязычного пользователя, а поэтому может попросту не понять (или неправильно понять) ваш акцент. Если же вы хорошо разговариваете только на русском языке, а вот с любым из шести поддерживаемых языков знакомы плохо, или языки вы знаете удовлетворительно, но вот ваше произношение хромает, то наиболее рациональным вариантом будет отказаться от использования Кортана (Cortana) при русском интерфейсе операционной системы (который все равно придется поменять).

Как с ней работать

Для того чтобы начать работать с программой в Windows 10, вам нужно ввести любой вопрос в строку программы. Либо вы можете задать ей голосовой вопрос, воспользовавшись микрофоном. Среди стандартных вопросов и просьб, на которые программа обязательно ответит, можно:

Спросить, сколько ей лет;
Попросить рассказать шутку;
Попросить сделать заметку в календаре на любой день или внести изменения в уже сделанную ранее;
Узнать, сколько калорий в кипящем яйце (вдруг кому понадобится);
Спросить о погоде или новостях.

На интерфейсе программы расположены четыре пункта меню: домашняя страница, записная книжка, напоминания, обратная связь. Достаточно полезной функцией, которую может осуществлять Cortana, являются напоминания. Например, вы можете попросить ее о напоминании кому-либо позвонить или куда-нибудь сходить. К тому же если у вас есть мобильная версия Windows, и вы пользуетесь ей под тем же аккаунтом, что и Windows 10, то напоминания с вашего компьютера будут автоматически доходить и до вашего телефона, что весьма удобно.

О чем еще важно знать

Если вы намереваетесь пользоваться сервисом Кортана, вы обязательно должны подписать с компанией Microsoft соответствующее соглашение в цифровом формате. Но тут есть один существенный момент - как только вы согласитесь с представленными условиями, то Microsoft получит о вас следующие данные:

Ваше местоположение;
Контактная информация;
История поиска.

Если ранее вами в Windows 10 были настроены параметры конфиденциальности, то принятие вышеупомянутого соглашения автоматом отменяет их. Кого-то из пользователей такое положение дел может отпугнуть. Если же вы намерены пользоваться программой, но при этом не хотите, чтобы о вас узнали лишнего, то вы все-таки можете «поумерить любопытство» вашего ассистента. Для этого вам потребуется зайти в раздел Notebook, выбрать раздел Settings и отключить верхний ползунок. Тогда программа Кортана (Cortana) будет вам доступна в качестве обычного текстового поиска.

(Visited 2 545 times, 1 visits today)

Голосовым помощником уже никого не удивишь. Каждая уважающая себя компания уже давно выпустила свою версию интерактивного помощника, у Google это Google Now, у Apple - Siri, «Майкрософт» также явила миру свою версию помощника в качестве приложения для Windows 10 - это была «Кортана». Уже на этапе презентационных показов она произвела фурор, её ждали ну если не все, то очень многие.

Прообразом «Кортаны» стал вымышленный искусственной интеллект - персонаж игры из серии Halo. Создатели не только использовали игровой образ, но и взяли имя «Кортана» у игрового персонажа. Она переплюнула всех по своим возможностям. Изначально она задумывалась как приложение Cortana Windows 10 Mobile, и появилась в 2014 году. Но позднее перекочевала в компьютеры как часть операционной системы.

«Кортана» не говорит по-русски

Но к сожалению, пока она имеет некоторые особенности, можно сказать, что это временные неудобства в работе с Cortana Windows 10. Как включить в России, чтобы использовать все её возможности? В данный момент она выпущена только с поддержкой нескольких языков, и русский язык ещё не входит в их число.

По сути, это поисковая система с элементами искусственного интеллекта, которая осуществляет поиск как на компьютере пользователя, так и в Сети. В отличие от стандартного поиска «Виндовс», «Кортана» в состоянии распознавать голос человека и адекватно на него реагировать не только путём открытия каких-то приложений на компьютере, но и непосредственно путём голосового ответа.

Когда мы сможем поговорить с "Кортаной"?

Многие пользователи имеют на своем компьютере приложение Cortana (Windows 10). Как включить в Россииголосового помощника - это первый вопрос, который их интересует. Для того чтобы «Кортана» смогла полноценно работать, она должна понимать язык, на котором пользователь к ней обращается. С релизом «Кортаны» в 2014 году она была доступна для семи регионов, для нескольких языков, в первую очередь для английского. И если у вас русскоязычная версия "Виндовс", то эта помощница вам просто недоступна.

Но есть недостоверные слухи, что в данный момент идёт тестирование, которое находится в процессе завершения и есть надежда, что в скором будущем мы всё-таки сможем поговорить с ней в операционной системе Windows 10. Cortana на русскомязыке пока ещё не закончена, и, к сожалению, информации о примерной дате запуска русскоговорящей версии пока нет.

При переключении страны проживания на США можно пообщаться с «Кортаной»

Если вы хотите её попробовать на английском языке, но у вас на компьютере стоит русскоязычная версия «Виндовс», то вам придётся выполнить определённые действия. Если не провести эти манипуляции, то будет просто недоступна Cortana (Windows 10).

Как включить в России приложение, чтобы активировать помощницу?

Идём в параметры, открываем центр уведомлений и кликаем по кнопке «Все параметры».

Затем выбираем «Время и язык».
Переходим в раздел «Регион и язык».
В графе «Страна» нужно выбрать страну, в которой «Кортана» доступна, например США.

Если у вас нет в языковом пакете английского, то вам нужно его установить, кликнув по кнопке "Добавление языка", затем кликаем на языковом пакете "Английский" и выбираем кнопку «Использовать как основной язык».

Затем переключаемся на вкладку «Распознавание голоса» и отмечаем галочкой пункт распознавания неродных акцентов этого языка. Дальше нужно перегрузить компьютер, и «Кортана» станет доступна, вот только говорить с ней придётся на английском, или на том, на который вы переключитесь из списка доступных для помощницы.

Вам, наверное, интересно, как пользоваться Cortana в Windows 10,если с английским языком отношения не сложились, а очень хочется её попробовать - совет: тренируйтесь с помощью переводчика. Будет стимул подучить английский, пока не выйдет русскоговорящая версия «Кортаны».

«Кортана» собирает информацию о пользователе

Общаться с помощницей можно как голосом, так и посредством ввода команд с клавиатуры. Но чтобы она смогла быть по-настоящему полезной, она должна знать о пользователе если не всё, то очень многое. Она стремится получить доступ ко всем файлам в компьютере. Она их обрабатывает, анализирует и на основании информации, которую она получит из всех доступных ей источников, формируется её образ.

А также она отправляет все полученные данные в «Майкрософт», что и стало предметом жарких споров вокруг «Кортаны» в качестве приложения для Windows 10. Какую именно информацию она отправляет в «Майкрософт», знают только в самой компании. И естественно, пользователи, которые не хотят делиться своими личными данными, возмутились. Но постойте! Это написано в соглашении при установке или обновлении «Виндовс». Если вы не хотите давать согласие на сбор и обработку данных, то вам стоит отказаться от использования "Виндовс 10".

Спой мне песню, «Кортана»

Почему интерактивный помощник ещё не на русском языке? Это довольно сложный процесс перевода Cortana (Windows 10). Как включить в России и при этом сохранить все функции помощницы, еще не решили. Дело в том, что в зависимости от страны проживания "Кортана" может болеть или за футбол, или за хоккей, будет знать артистов той или иной страны. Она даже сможет спеть песню или рассказать анекдот, если её об этом попросить. Она может быть даже в замешательстве, если задать ей какой-то каверзный вопрос. Сложностью является именно интеграция её в культуру и обычаи страны, а также привязка к геоданным.

Вы можете устанавливать напоминания. Например: напомнить поздравить какого-то конкретного друга, когда тот позвонит. Или узнать, какая сейчас погода в вашем городе.

Естественно, это всего лишь игрушка - интересная, забавная, но игрушка.

Сейчас для поиска «Кортана» использует поисковик Bing.

Вполне возможно, когда «Кортана» придёт к нам на русском языке, то для жителей постсоветского пространства она уже для поиска нужной информации будет использовать привычный нам «Гугл» или "Яндекс".

В 2017 году со следующим обновлением к нам придёт русскоговорящая «Кортана»

Как ею пользоваться? Очень просто. После переключения на английский язык и перезагрузки вам будет доступна вот такая панель.

Нажав на иконку микрофона, произнесите запрос, и, если это будет просьба включить какое-то приложение на компьютере, «Кортана» прокомментирует, что она включает это, и, соответственно, оно запустится.

Если она не знает ответа на вопрос, она отправит вас в поисковик. Пользоваться «Кортаной» можно не только посредством голосового общения, но и с помощью ввода с клавиатуры, это актуально для тех, у кого на компьютере нет микрофона. В большинстве случаев тех пользователей волнует этот вопрос, которые установили себе новую операционную систему с Cortana, Windows 10. Как включить в России - ведь именно из-за неё и переходили на этот продукт, и то, что она пока не работает, конечно, расстраивает в некоторой степени.

В любом случае рано или поздно мы её дождёмся, возможно, уже в этом, 2017 году, а пока побалуйтесь, попробуйте с ней взаимодействовать на английском - это будет интересно!

Эксперты утверждают, что одной из лучших идей разработчиков Windows 10 было добавить в систему голосового помощника Cortana. Такие помощники уже давно используются владельцами мобильных телефонов, но добавление подобного сервиса на компьютер произошло впервые в Windows 10. Cortana пока общается только на английском, китайском и еще нескольких языках, к которым русский, к сожалению, не относится. Интересно, что по умолчанию даже англоязычная Cortana недоступна жителям России и других стран СНГ, но это можно исправить изменив некоторые настройки операционной системы.

Что может Cortana

Итак, Cortana – это виртуальная голосовая помощница, которая поможет вам без труда сделать заметку, добавит для вас напоминание, узнает расписание поездов или другого транспорта и предоставит необходимую вам информацию, также она может поддерживать с вами беседу, рассказывать шутки, петь песни и многое другое.

Впервые она предстала миру в 2014 году, и с того момента использовалась сначала на Windows Mobile 8.1, а теперь стала отличительной чертой Windows 10.

В Windows 10 она заменяет стандартную поисковую систему и может искать информацию как в интернете, так и на жестком диске. С помощью голосового управления Cortana, кроме поиска информации, может запускать программы, выполнять операции над файлами и даже изменять настройки системы.

Где работает Cortana?

К сожалению, сегодня, далеко не все могут использовать эту программу как личный помощник. Пока она научилась понимать и разговаривать только на шести языках:

английский;
немецкий;
китайский;
итальянский;
испанский;
французский.

Соответственно, работает она только в тех странах, где один из этих языков используется как основной. Со временем, разработчики обещают, что этот голосовой помощник станет доступен во всех странах. Но, если вы не хотите ждать, давайте разберемся, как включить Cortana на Windows 10 в других регионах.

Как включить Cortana на Windows 10 в России

Сам ассистент и его настройки располагаются в поле для поиска, расположенном рядом с кнопкой меню «Пуск». Но в нашем регионе мы только увидим сообщение о том, что Кортана нам недоступна.

Это происходит потому что язык интерфейса Windows не соответствует тому, который поддерживает данная программа.

Итак, выполните следующие действия, чтобы включить помощника, который сможет общаться с вами на английском языке:

Когда вы выполните действия, можете смело пользоваться Кортаной, так как её использование является бесплатным.

Часто пользователи жалуются на плохую работу программы, аргументируя это тем, что она далеко не всегда выполняет их указания. И дело тут не в неправильной работе помощника, а в том, что программа была настроена для англоязычных пользователей, а потому отлично понимает их речь, но может плохо понимать ваш англоязычный акцент. По этой причине и возникают подобные проблемы.

На видео можно будет наглядно посмотреть, как включить голосовой помощник Cortana на своем компьютере.

Включение Cortana на телефоне

Так же как и на компьютерах, Cortana на телефоне поддерживает те же шесть языков, что и на компьютерах. Но, данные ограничения не уменьшают интерес к ней в русскоязычных и других странах. Но, можно ли подключить Cortana на Windows 10 Mobile, если вы живете в России? Да, для этого будет достаточно поменять следующие настройки:

регион проживания (США);
язык интерфейса (английский);
выключить службу геолокации (на время до перезагрузки телефона).

После перезагрузки у вас появится возможность работы с Cortana, как с личным голосовым помощником.

Вывод

Важно помнить, что, проведя действия по включению Cortana, она будет работать, только на одном из поддерживаемых языков. Если, вы плохо знаете один из этих языков или же ваше произношение оставляет желать лучшего, вам будет удобнее отказаться от идеи использования Cortana, как личного помощника.

Некоторые эксперты утверждают, что в скором времени компания Microsoft выпустит русскоговорящую версию этой программы, аргументируя это тем, что в настройках Windows 10, в разделе дополнительных возможностей уже есть русскоговорящий пакет данных.

Другие же приводят им в пример Kinect, который спустя нескольких лет, так и не обрел в своей базе знаний русский язык или Siri, которая научилась говорить на русском только через пять после запуска англоязычной версии. Нам остается только следить за новостями от Microsoft.

По мнению экспертов, одна из наиболее интересных мыслей создателей операционной системы Виндовс 10 – добавление в функционал программного обеспечения электронного голосового помощника Cortana. Скачать ее отдельно – это невозможно, так как она встроена во все сборки. Установить помощницу на ранние версии (XP, 7 или 8) – также невозможно, так как это особенность именно десятки.

Стоит отметить, что подобными «умными» цифровыми помощниками давно активно пользуются многие владельцы мобильных устройств, однако на персональный компьютер с ОС от компании Microsoft такой функционал добавляется впервые.

Многих интересует дата выхода помощника Cortana для Windows 10 на русском языке, так как пока голосовые команды распознаются на английском, китайском и некоторых других языках, к которым нельзя отнести русский. При этом, воспользоваться программным обеспечением на английском могут не все пользователи России и других государств СНГ. Однако это легко исправляется путём специального настраивания ОС.

Голосовой помощник Cortana – виртуальный голосовой помощник, с помощью которого можно создать заметку, специальное напоминание, узнать расписание движения поездов и другого транспорта, познакомиться с интересующей информацией, просто интересно пообщаться, пошутить, попросить цифрового помощника спеть песню и т.д.

Первое представление функционала было осуществлено 4 года назад, но тогда голосовой помощник использовался на мобильных операционных системах, а теперь это отличительная черта Виндовс 10.

В данном программном обеспечении с помощью этого приложения можно заменить стандартную поисковую систему и благодаря этому находить нужную информацию в интернет-сети или же в документах своего собственного компьютера. Помимо этого, Cortana позволяет включать приложения, работать с файлами и документами, а также настраивать операционную систему.

Где функционирует Cortana?

К большому сожалению, голосовое управление Кортана на русском для Windows 10 пока не функционирует и поэтому не у всех есть возможность задействовать функционал в своих целях. На данный момент, программа поддерживает лишь шесть различных языков:

Английский;
Немецкий;
Китайский;
Итальянский;
Испанский;
Французский.

Соответственно, программа функционирует лишь в тех местностях, где один из перечисленных языков является основным. В последствии, по словам разработчиков этот помощник будет нормально работать и в других государствах.

Однако и сейчас можно подключить работу помощника Cortana.

Как запустить Кортана в России?

Голосовой ассистент и его функционал находится в поисковом поле, которое расположено рядом с «Пуском». Однако, пользователи из России в этом поле увидят уведомление о том, что голосовой помощник Кортана пока не доступен.

Это из-за того, что основной язык ОС не тот, который поддерживается программным обеспечением.

Зайти в «Пуск»;
Перейти в «Параметры»;
Зайти в пункт «Время и язык», потом в «Регион и язык»;
Выбрать из списка регионов США;
Выбрать в списке языков – Английский;
Загрузить речевой пакет на выбранном языке;
Включить распознавание английского языка и акцента;
Перезапустить персональный компьютер или ноутбук;
После перезагрузки включить голосового помощника.

Хотя Кортана на русском языке в Windows 10 пока нет, но на английском можно абсолютно бесплатно пользоваться этой программой. При этом вам не нужно быть знатоком английского, она понимает в том числе и не самую идеальную речь.

Хотя некоторые пользователи сетуют на то, что Cortana плохо распознаёт их речь, однако это проблема не ПО, а акцента русскоговорящих людей, которые пытаются говорить на английском. Если вы также с ней столкнетесь, то постарайтесь улучшить свое произношение.

Когда выйдет на русском?

Кажется, что, если имеются проблемы с тем или иным языком, на котором работает голосовой помощник, лучше всего не включать данный функционал, а дождаться, когда он будет работать и у русскоговорящих пользователей. Компания Microsoft обещает это событие начиная с 2015 года. Сейчас на дворе 2018, а когда Кортана выйдет на русском, все еще нет новостей.

Это очень удобное приложение, намного более функциональное, чем простенький софт, как , которое используется для синхронизации мобильных устройств компании Apple и компьютеров с ОС Виндовс 10. Поэтому мы тоже с нетерпением ждем выхода локализованной версии.