Энциклопедия мобильной связи

Что значит качество тс. Описание различных видео форматов, Что значит TC, TS, DVDRip

Дорогие зрители нашего онлайн-кинотеатра! На страницах нашего сайта можно наткнутся на фильм в плохом или хорошем качестве. И поэтому, можно встретить много любителей кино, которые задаются вопросом – «в каком качестве лучше смотреть фильмы». На этот вопрос мы постараемся Вам ответить. Наш кинотеатр постоянно следит за обновлениями качества фильмов, особенно это касается новинок. Поэтому смотреть фильм сейчас, например в формате CAMRip, TS или дождаться появления лучшего качества - решать Вам.

В писании фильмов и сериалов на нашем сайте указан атрибут «качество», который выглядит как аббревиатура BDRip, WEBRip, TS, HDTVRip, DVDSrc, CAMRip, DVDRip, HDRip и т.д.

Какое бывает качество в фильмов и сериалов

Очень низкое

CAMRip , Экранка - фильм, отснятый с экрана зала кинотеатра при помощи обычной камеры без точной синхронизации с проектором. Самое низкое качество из всех возможных. В некоторых фильмах видны головы других кинозрителей. Качество звука никуда не годится, возможны помехи в виде смеха публики или постороннего разговора.

TS (англ. TeleSync) - запись профессиональной (цифровой) камерой, установленной на штатив в пустом кинотеатре с экрана. Съёмка производится с синхронизацией, при которой камера получает от проекционного оборудования сигнал, позволяющий точно определить момент полного открытия обтюратора проектора. Качество чуть лучше, чем с простой камеры. Звук записывается напрямую с проектора или с другого отдельного выхода, например, гнездо для наушников в кресле (как в самолёте). Звук, записанный таким образом, получается более-менее приемлемого качества и без помех. Как правило, звук в режиме стерео.

Низкое

DVDScr (DVD-Screener, SCR) Promotional DVD, т.е. такая бета-версия материала. Используется обычно для показа кинокритикам, предпросмотра и рекламных целей. В такое видео обычно вставляются водяные знаки, искусственные шумы и черно-белые сцены. Звук обычно хороший, но тоже со вставками и периодическим искажением.

TC (англ. Telecine) - копия, отснятая с киноленты при помощи специального оборудования (фильм-сканера), либо записанная со специального проектора с выходами для аудио и видео. Качество зависит от применяемого оборудования: от среднего до неотличимого от DVD. Звук, как правило, вполне приличный. Иногда бывают проблемы с естественностью цветов, например «желтизна» картинки.

Среднее

TVRip - запись с телевидения. На них можно заметить логотипы соответствующих телевизионных каналов. Изображение зависит от качества приема сигнала, оборудования, программного обеспечения и навыков рипующего. В идеале, картинка должна быть сравнима с DVDRip, но на практике всегда худшего качества.

SATRip , DVBRip , DTVRip - материал, аналогичный TVRip, но записанный с видеосигнала спутникового, наземного цифрового или цифрового IP-телевидения соответственно. Как правило, это цифровое MPEG2 видео. Качество зависит от провайдера, канала и качества рипа. Обычно такой рип лишь немного уступает DVDRip, хотя есть исключения. Чаще всего присутствует логотип канала.

Хорошее

DVDRip - рип с DVD. Качество самое лучшее из приведенных выше, и сильно зависит от применяемого при сжатии программного обеспечения, применяемых кодеков и мастерства автора рипа («риппера»). Звук в DVDRip может быть либо стерео (MP3), либо 5-ти канальным (AC3), либо 6-ти канальным (Dolby Digital 5.1 (AC3) или DTS).

DVD (англ. Digital Versatile Disk) - цифровой универсальный диск. До появления Blu-Ray и HD DVD был самым современным стандартом хранения информации на оптическом (лазерном) диске. Стандарт качества: SD (Standard Definition - стандартное качество). В данном случае подразумевается точная копия диска со всей его структурой: папка VIDEO_TS для видео и папка AUDIO_TS для аудио DVD.

Отличное

HDRip - рип с любого источника высокой чёткости (720p и выше), кроме HDTV, а также рип с неизвестного/неопределённого/неклассифицированного источника высокой чёткости. Качество изображения лучше, чем у DVDRip.

HDTVRip - рип с HDTV трансляции спутникового канала, вещающего в HD (High Definition - высокое разрешение), или повторный рип с HDTVRip 720p или 1080p в SD качество.

WEB-DLRip - WEB-DL , пережатый в более мелкий формат для экономии размера. Чаще всего пережимают в SD качество, но бывает и пережатие FullHD 1080p в HD 720p.

BDRip - пережатка с оригинального Blu-Ray диска или BDRemux, что по сути тоже самое. Возможно некоторое ухудшение качества относительно оригинала. Чаще всего пережимают в HD качество, но случаются и SD рипы c Blu-Ray.

Наилучшее

HDTV - это телевидение высокой чёткости, вещаемое посредством цифровых каналов связи: кабельные и спутниковые сети. Наихудшее среди прочих форматов высокой чёткости качество изображения. По сравнению с остальными часто имеет серьёзные проблемы с цветопередачей, нередко встречаются значительные «артефакты», шумы, иногда присутствует логотип канала. Однако этот формат по-прежнему обеспечивает лучшее, нежели DVD, качество изображения и, к тому же, в настоящее время очень широко распространён за рубежом, и останется таковым в обозримом будущем.

WEB-DL - трансляция через интернет в улучшенном качестве по сравнению с HDTV. Нет ни логотипов, ни рекламы. Источниками являются различные платные сервисы, такие как iTunes Store. По качеству лишь немного уступает Blu-Ray. Изначально цифровые или профессионально перекодированные копии, обычно имеют разрешение 480p для SD и 720p, 1080p для HD качества.

HD DVD - стандарт качества видео высокой четкости, фактически проигравший в конкуренции с Blu-Ray. Очень четкая картинка с разрешением 1920x1080 точек. В данном случае подразумевается точная копия диска со всей его структурой.

BDRemux - пересобранный в ts или mkv контейнер (Matroska) Blu-Ray без какого-либо сжатия, но с вырезанными дополнительными материалами, ненужными звуковыми дорожками и субтитрами. Качество картинки абсолютно идентично Blu-Ray.

Blu-Ray Disc , BD (англ. blue ray - синий луч, disc - диск) - формат оптического носителя, используемый для записи с повышенной плотностью и хранения цифровых данных, включая видео высокой чёткости. В данном случае подразумевается образ Blu-Ray диска с полным сохранением внутренней структуры. Разрешение изображения стандарта FullHD 1080p.

Используемые разрешения видео

Также на качество воспроизведенной кинокартины влияет видео разрешения, обычное видео со стандартным качеством имеет разрешения приблиительно 720x400. В описании фильмов оно обозначается аббревиатурой 360p , 480p , 720p , 1080p и т.д. - обозначения встречаются в HD-фильмах.

Цифра - разрешение картинки по вертикали при соотношении сторон 16:9. К примеру - 720p - 1280x720 (единица измерения обозначается в пикселях - 1280x720px)

Качество перевода (Озвучки)

Наверняка у Вас остались вопросы и по качеству озвучки, давайте разберем и этот вопрос.

Дублированный перевод (дубляж)

Перевод, в котором совершенно не слышны оригинальные голоса зарубежных актеров. Озвучка осуществляется группой из 10-15 дублеров-профессионалов. Задача дублеров не сухо перевести текст, а перевести его так, чтобы речь совпадала с движением губ героев, соответствовала их характерам и эмоциональному состоянию.

Многоголосный закадровый перевод

Перевод, осуществляемый группой из примерно 3-7 человек. На «фоне» слышна оригинальная речь зарубежных дикторов.

Двухголосный закадровый перевод

Закадровый перевод, осуществляемый двумя людьми (мужчиной и женщиной).

Давно прошли те времена, когда для того, чтобы скоротать вечерок за просмотром фильма, приходилось бежать в видеопрокат. Сегодня на просторах Интернета выложено достаточно видеоматериалов на любой вкус, которые можно скачать на свой компьютер всего за пару минут.

Но кроме названия и краткой аннотации фильма вы обязательно увидите ряд малопонятных букв типа - "camrip proper, ts, dvdscr" и тому подобное. Что это за коды для посвященных? Прочитав эту статью, вы пополните ряды тех, кто может извлечь из таких аббревиатур вполне конкретную и полезную информацию.

Что подразумевается под глаголом "риппинг"

Риппинг - это транслитерация английского слова, которое означает «открывать». По своей сути это действие подразумевает расшифровку или даже взлом информационного потока с последующей его перекодировкой.

Наглядно это представить себе можно следующим образом: предположим, вы владеете азбукой Морзе. Сидя у себя в комнате, вы получаете световой сигнал определенного содержания из окна соседнего дома. Что можно сделать с полученной информацией? Можно записать ручкой на листке бумаги, передать голосом, нарисовать или простучать в стенку той же Таким образом, вы перекодируете информацию в удобный для себя формат.

Нечто подобное происходит при риппинге. И именно поэтому практически в каждой аббревиатуре, которую мы будем рассматривать, будут присутствовать буквы «rip». Это означает, что информация прошла перекодировку.

Для чего нужна перекодировка

Зачем вообще надо перекодировать фильм? В подавляющем большинстве случаев это делается для того, чтобы уменьшить размер файла. Благодаря сжатию можно добиться серьезной экономии памяти компьютера. Кроме того, до перекодировки файлы могут открываться в ограниченном количестве программ, а при риппинге по умолчанию их перекодируют в общедоступные форматы.

CAMRip PROPER - что за качество?

Дорожки с таким обозначением снимаются непосредственно с места в кинозале. Как изображение, так и звук записываются на видеокамеру зрителем. CAMRip PROPER считается наименее качественной записью. Звук часто неразборчив, изображение теряет большинство цветов, а посторонние помехи в виде передвигающихся по зрительному залу силуэтов голов и смачного сморкания где-то на соседнем ряду - далеко не редкость.

Кому нужны фильмы в качестве CAMRip PROPER? Чаще всего нетерпеливым поклонникам, которые согласны терпеть все эти безобразия, но узнать, чем же так хорош очередной широко разрекламированный блокбастер.

И если всматриваться в саму суть обозначений, указываемых для оценки скачиваемых фильмов, то это напоминает своеобразное предупреждение - "Camrip proper", что за качество они не отвечают. В народе такое разрешение именуется «экранкой».

Действительно ли есть улучшение?

На просторах Интернета можно найти объяснения того, что CAMRip PROPER - это не просто «экранка». С одной стороны это действительно так. Приставка «proper» применительно к любому релизу показывает на улучшение качества данного продукта по сравнению с исходником.

Но что это означает практически? Увидев в интернете выложенную дорожку нового фильма в качестве CAMRip и убедившись, что снимавший ее человек держал камеру на вытянутой руке, и ему приходилось периодически настраивать фокусировку, другой видеопират нашего времени отправляется на охоту.

Он берет хорошую видеокамеру, небольшой штативчик и идет в ближайший кинотеатр. Уютно устроившись в глубине зрительного зала, этот, несомненно, более хорошо оснащенный в техническом плане представитель борцов за свободный просмотр кинофильмов берется за создание пиратской дорожки, в которой будет качество CAMRip PROPER.

Придя домой и выставив плоды своего труда в Интернет, он совершенно правомерно добавляет к техническому описанию релиза обозначение «proper». Вот что такое CAMRip PROPER на самом деле. Но как вы понимаете, наличие штатива никак не влияет ни на чихание соседних кинозрителей, ни на хождение опоздавших к началу сеанса людей перед камерой.

Что значит TS

А вот качество с обозначением «TS» действительно несколько лучше, чем CAMRip, хотя и снимается тоже с экрана в кинотеатре. Весь фокус в том, что эта съемка проводится в пустом зале профессиональной кинокамерой, установленной непосредственно в проекционной будке.

Звук на видеодорожку накладывается не из встроенных в видеокамере микрофонов, а переносится в цифровом формате из аудиодорожки оригинальной записи. Благодаря этому звук в записях с пометкой «TS» несравненно лучше, чем у CAMRip.

Пираты в законе

В наше время любой фильм, который вскоре должен выйти на экраны, имеет свою промо-версию. Эти копии предназначены для людей, тесно связанных с миром киноиндустрии. К примеру, их обязательно получают избранные кинокритики.
Так вот, эти промо-версии копируются и попадают в интернет с обозначением dvdscr. Это видеозаписи хорошего качества, с чистым звуком и изображением. Но для пресечения их распространения издатели снабжают такие записи множеством субтитров, в которых предупреждается, что эта версия не предназначена для распространения и копирования. Кроме того, во время просмотра фильма в самых неожиданных местах может пропадать цвет. Это делается намеренно, для пресечения несанкционированного размножения копий.

Хорошее качество в свободном доступе

Когда проходит период премьерного показа, и кинофильм появляется в продаже на DVD-дисках, эти записи тут же подвергаются риппингу. Берется исходный диск с фильмом и сжимается до нужных размеров. Как правило, используется популярный медиаконтейнер, имеющий расширение «avi». Вот что такое dvdrip - наиболее часто встречаемая на релизах аббревиатура. Размер такого рипа составляет около 1,4 гигабайта.

Качество DVDRip неизменно высокое. Недостатком можно считать разве что некоторое Обычно DVDRip содержит размер кадра 720х40. Но если вы не собираетесь смотреть эту запись на экране размером в треть стены, то разницу вряд ли почувствуете.

Привлечение цифрового телевидения

Еще довольно часто можно встретить обозначение HDTVRip. Оно означает, что первоначальным источником видео и аудиодорожки выступает цифровое телевидение высокого качества (HD - высокая четкость, TV - телевидение).

Эти записи получают путем перехвата потока информации, передаваемого цифровым телевизионным каналом. Они отличаются хорошей четкостью изображения (при кодировке в HDTVRip сжатие кадра не осуществляется) и превосходным звуком. Единственным минусом может быть присутствие на записи логотипа телеканала, с которого брали исходник.

Ресурсы Всемирной паутины

Сейчас трансляции всевозможных программ и видеофильмов осуществляются не только телевизионными компаниями, но и непосредственно в Интернете. Эти трансляции записываются, обрабатываются и предоставляются для скачивания помеченные обозначением WEB-DLRip. Такие записи плохими просто не бывают. У них отличная картинка и замечательный звук. Никаких побочных явлений в виде надписей не существует.

Технология Blu-ray

Но нет предела совершенству. Каким бы ни был отличным формат WEB-DLRip, существует релиз, который имеет еще более высокое качество. Это - BDRip. Его название расшифровывается как запись, осуществленная с диска Blu-ray.

Технология Blu-ray на данный момент - самая передовая в отношении создания видеопотока повышенной плотности. Сам факт, что обычный Blu-ray-диск имеет размер в 25 гигабайт, уже говорит о многом. Но стандартный фильм в качестве Blu-ray, как правило, записывается на двухслойный диск, вместимость которого - 50 гигабайт.

Риппинг Blu-ray-диска позволяет создать высококачественный релиз, который «весит» в пять раз меньше исходника. И благодаря этому BDRip лидирует в гонке за самую качественную раздачу.

Дела дней давно минувших

Однако на фоне всех этих искрящихся высоким качеством записей мирно существует еще один вид, о котором не упомянуть будет просто неправильно. Это - VHSRip. Изображение на нем часто серенькое и невзрачное. Оно нередко сопровождается помехами на экране и не всегда хорошим звуком. Однако эти записи не только не пропадают, но и продолжают распространяться по Интернету.

В чем же секрет? Речь идет о записях, которые изначально существовали только на VHS-кассетах и не были ранее оцифрованы в хорошем качестве. Чаще всего они содержат записи телевизионных сериалов, которые транслировались в 80-х и 90-х годах.

Тут берет свое ностальгия. И зритель согласен безропотно терпеть рябь на экране ради того, чтобы вновь пережить с героями «Санта-Барбары» их взлеты и падения, встречи и расставания. Этот американский сериал смог стать символом эпохи в странах постсоветского пространства. И он способен пробудить детские воспоминания наряду со старыми, еще черно-белыми сказками про братца Иванушку и сестрицу Аленушку.

По этим причинам еще не один год просуществуют записи, скромно помеченные буквами VHSRip.

Скачивайте правильные фильмы, от качества которых получаешь максимум удовольствия. Даже если сам сюжет фильма полное г@вно...

В описании фильма на порядочных торренттрекерах (например - рутрекер.орг), как правило, указан атрибут «качество», который выглядит как аббревиатура DVDRip, CAMRip, TS, TC, DVDSrc, BDRip, HDRip и т.д. Благодаря ему Вы можете узнать метод создания сжатой копии фильма и получить примерное представление о качестве изображения и звука скачиваемого видеоматериала. Ниже приведены расшифровки наиболее часто используемых обозначений.

Качество фильма увеличивается сверху в низ. То есть CamRip – самое плохое качество, Telesync – немного лучше и так далее, самое лучшее будет DVD9 и HDTV. Соответственно, если есть 2 варианта фильма с различным качеством, например с CamRip и DVDRip то я рекомендую скачивать фильмы с наилучшим, т. е. с DVDRip.

CAMRip (CAM)
Также известна как «экранка». Данному качеству присуще очень низкое качество звука и видео, т.к. получают данное видео путем записи фильма в кинотеатре на видео камеру. Видео данного качества первым появляется на пиратских прилавках с DVD, торрентах и варезниках. Часто на видео можно увидеть силуэты людей, обычно входящих/выходящих из зала или их головы. Камера может быть установлена не очень ровно, поэтому случается, что кусочек экрана не попадает на экраны наших ТВ и мониторов. В общем такие фильмы подойдут только самым нетерпеливым зрителям. Остальным, более уважающим себя людям, есть смысл дождаться более качественной версии.

CAMRip PROPER
Та же «экранка», но снятая более качественно. То есть фильм снят более умело, на аппаратуру более высокого класса качества.

TS (Telesync)
Видео, снятое с экрана в кинотеатре. Разница с CAMRip в том, что на этот раз снимается на профессиональную камеру в кино проекционной. Камера обычно стоит на штативе, а звук пишется прямо с кинооборудования. Имеет обычно неплохую картинку (но далекую до идеала) и неплохой звук (иногда даже стерео).

TS PROPER
Аналогично, что и с CAMRip PROPER.

SuperTS (Super Telesync, Super-TS, Оцифровка)
Обработанный на компьютере TS материал. Обработаны цвета, все выровнено, шумы убраны. Обычно довольно неплохое качество фильма. Качество конечного результата обработки зависит от качества исходной записи, используемого оборудования и мастерства снятия и обработки мастера.

TC (Telecine)
Видеоматериал копируется прямо с кинопленки на специальном оборудовании или с проектора с цифровыми выходами. Качество видео хорошее, звук отличный (готовьте свою стерео систему). Иногда невозможно отличить от лицензионного DVD, но тут опять же все зависит от оборудования.

DVD5
Скопированный, но не рипованный DVD объемом 4.7 ГБ

DVD9
Скопированный, но не рипованный DVD объемом 9 ГБ

DVDScr (DVD-Screener, SCR)
Promotional DVD, т.е. такая бета-версия материала. Используется обычно для показа кинокритикам, предпросмотра и рекламных целей. В такое видео обычно вставляются водяные знаки, искусственные шумы и черно-белые сцены. Звук обычно хороший, но тоже со вставками и периодическим искажением.

DVDRip (DVD-Rip)
Копия с DVD хорошего качества (прокат или покупной). Фильм с DVD, как правило, имеет большой объем (примерно 9 ГБ), поэтому данный диск подвергается рипу. Для DVDRip используют 2 возможных размера файла: 700 МБ и 1400 МБ. Последний зачастую невозможно отличить от оригинального DVD.

VHSScr (VHS-SCREENER, SCR, SCREENER)
То же самое, что DVDScr, но копия снимается с Promo видеокассеты.

VHSRip (VHS-Rip)
Копия снимается с VHS (видеокассеты). Качество звука и видео зависит от качества исходного материала и оборудования. Обычно хорошее качество картинки и звука.

TVRip (TV-Rip)
Копирование ведется с телесигнала: кабельного телевидение или обычное антенное вещание. Это обычно музыкальные клипы, телесериалы, записи концертов и выступлений. Обычно неплохое качество. Обычно на картинке присутствует логотип канала.

SATRip (SAT-Rip)
То же самое, что и TVRip, но записано со спутникового канала вещания. Хорошее качество видео, лучше чем у TVRip. Обычно на картинке присутствует логотип канала.

DVBRip (DVB-Rip, DVB-T Rip)
Точно такой же как SATRip, но используется цифровое телевидение провайдера. Данный стандарт превосходит TVRip, но уступает DVDRip. Обычно на картинке присутствует логотип канала.

IPTVRip(ip-TV Rip)
Рипованный сигнал ip телевидения интернет провайдера. Пока не очень популярен, но актуален в локальных сетях провайдера.

HDTVRip (HDTV-Rip)
Файл, записанный с цифрового/спутникового телевидения. Отличное качество изображения и звука. Используется разрешение видео высокой четкости 1920×1080 или 1280×720 . Звук цифровой, обычно Dolby Digital 5.1. Для воспроизведения видео такого стандарта требуется специальная аппаратура (монитор/телевизор и проигрыватель стандарта HD), для отображения видео в его полном разрешении. Иначе нет смысла скачивать подобные файлы. Обычно на картинке присутствует логотип канала.

BDRip (BD-Rip, BRRip, BR-Rip)
Рип Blu-Ray диска. Отличается самым лучшим качеством изображения и звука. Картинка предоставляется в разрешениях высокой четкости 1920×1080 или 1280×720. Объем файла, как правило, подгоняется под DVD5 и DVD9.

HDDVDRip (HD-DVD-Rip, HDDVD-Rip)
Аналогично как и с BDRip, но рип делается c HD DVD. Сейчас встречается довольно редко, т.к. HD DVD не выдержал конкуренции с Blu-Ray и уступает ему в технических характеристиках.




BD Remux
Скопированные видео и звук с Blu-Ray диска, но не подвергнутые рипу. При этом удаляются ненужные материалы: фильм о фильме, галереи, клипы, трейлеры. Объем файла обычно около 20ГБ.

LD (LaserDisc-Rip)
Рипованный LaserDisc. Почти не встречается, т.к. LaserDisc уже устарел. В данном качестве обычно встречаются старые фильмы.

DivX Re-Enc
Данный стандарт представляет собой рипованный Video-CD в формат DivX. По качеству хуже чем DVDRip. Сейчас является очень большой редкостью.

WP (WORKPRINT)
Фильмы данной версии появляются до мировой премьеры и предназначены для предпросмотра и монтажа. Обычно распространяются на Video-CD и имеют различное качество, т.е. Могут быть очень хорошими, а могут быть искусственно испорченными. Такие фильмы очень ценятся настоящими киноманами, т.к. В фильме часто присутствуют сцены не вырезанные сцены, которые часто отсутствуют в конечной версии, выходящей на экран. Как правило WP отсутствуют спецэффекты и имеется специальный таймер, предназначенный для монтажеров.

Дополнительные обозначения

В фильмах стандарта HD часто указывают разрешение стороны изображения по вертикали. Значение по горизонтали соответствует значению по вертикали из соотношения 16:9.
Буквы i и p означают:
i (interlaced scan) - чересстрочная развертка. Изображение формируется как в обычном телевидении из двух полукадров.
p (progressive scan) - прогрессивная развертка. Кадр передается и принимается целиком. При таком подходе объем передаваемого файла увеличивается в 2 раза.
Обычно используются значения 720p, 1080p, 1080i, 1280p

FS (FullScreen)
Видео с разрешением сторон 4:3 ==> Pal (720×576)

WS (WideScreen, LetterBox)
Видео с разрешением сторон 16:9 ==> NTSC (720×480)

STV (Straight To Video)
Фильм, который был выпущен на видео без показа в кинотеатре и в прокате.

Limited
Фильм, показанный в ограниченном количестве кинотеатров.

PROPER
Перевыпуск релиза фильма в связи с плохим качеством более раннего. Выпускается той же релиз группой или их конкурентами.

WaterMarked
Означает, что на видео присутствует логотип релиз-группы или канала.

DC (Director’s Cut, Режиссерская версия)
Фильм с точки зрения режиссера, не отредактированный под требования временных рамок, сюжета, цензуры.

SE (Special Edition)
Специальная версия фильма.

ReRip
Новый рип фильма.

RECODE
Релиз, перекодированный из более раннего в новый формат.

Subbed
Видеозапись с субтитрами.

Dubbed
Из релиза убрана оригинальная звуковая дорожка и вставлена новая.

Качество перевода (озвучки)

Дублированный перевод (дубляж)
Перевод, в котором совершенно не слышны оригинальные голоса зарубежных актеров. Озвучка осуществляется группой из 10-15 дублеров-профессионалов. Задача дублеров не сухо перевести текст, а перевести его так, чтобы речь совпадала с движением губ героев, соответствовала их характерам и эмоциональному состоянию.

Многоголосный закадровый перевод

Перевод, осуществляемый группой из примерно 3-7 человек. На «фоне» слышна оригинальная речь зарубежных дикторов.

Двухголосный закадровый перевод

Закадровый перевод, осуществляемый двумя людьми (мужчиной и женщиной).

Синхронный перевод
Перевод, при котором есть отставание в 2-3 секунды между оригинальной речью и переводом.

Перевод:

Например:

Film1.2009.D.DVDRip.avi Film2.2009.P1.DVDRip.avi Film3.2009.L.DVDRip.avi

D - Дублированный
P - Профессиональное (многоголосое)
P1 - Профессиональное (одноголосое)
L - Любительское (одноголосое)
L2 - Любительское (многоголосое)
O - Оригинал

Еще раз более подробнее:

CAMRip (CAM)

Иногда ошибочно помечают как Screen (SCR). Так называемая "экранка" или "тряпка". Видео и звук записывают на камеру в зале кинотеатра. Изображение иногда может быть снятым под углом к экрану, дрожать, в некоторых фильмах видны головы других кинозрителей и т.д. Качество звука бывает разное, возможны помехи типа смеха публики. Обычно самое плохое и самое первое качество, которое можно найти после официального релиза фильма.

Telesync (TS)

В идеале записывается с экрана профессиональной (цифровой) камерой, установленной на штатив в пустом кинотеатре либо в кабине оператора. Качество видео намного лучше, чем в CAMRip. Звук записывается напрямую с проектора или другого отдельного выхода, например гнезда для наушников в кресле. Таким образом звук получается очень хороший и без помех, как правило в режиме стерео. Много TS - это в действительности CAMRip, у которых перепутали название.

Telecine (TC)

Копия снимается с киноленты c помощью специального оборудования. Фильм записывают с проектора с выходами для аудио и видео. Качество может быть разное, от хорошего до неотличимого от DVD, зависит от применяемого оборудования, звук отличный. Иногда бывают проблемы с естественностью цветов ("желтизна" картинки).

Super Telesync (SuperTS, Super-TS)

Так называемая "оцифровка". Это TS (изредка ТС), прогнанный через компьютер - фильм осветлен, выровнен, убраны посторонние шумы изображения и звука и т.п. Качество зачастую неплохое, но зависит от создателя.

DVD-Rip (DVDRip)

Рип с оригинального DVD, зачастую сжатая в MPEG4 для уменьшения размера фильма. В основном встречаются DVDRip объемом 650-700 Мб и 1,3-1,5Гб. Качество - очень хорошее, хотя зависит от мастерства создателя ("риппера"). Иногда версии c лучшим качеством обозначают как SuperDVD, HQ DVD.

SCREENER (SCR) или VHS-SCREENER (VHSScr)

То же самое что и DVDScr, только с видео касеты. Копия c "promotional" VHS (кассета для кинокритиков, рекламная версия или бета). Качество изображения сравнимо с очень хорошим VHS, но картинка обычно "испорчена" водяными знаками, предупреждающими надписями и черно-белыми вставками ("пропадающая цветность"). Звук неплохой, обычно стерео или Dolby Surround.

DVD-Screener (DVDScr, DVDScreener) (SCR)

Копия c "promotional" DVD (Версия для кинокритиков, рекламная версия или бета) Тот же принцип, что и в просто Screener, но на DVD-носителе. Качество - как DVDRip, но картинка обычно "испорчена" водяными знаками, предупреждающими надписями и черно-белыми вставками ("пропадающая цветность").

TV-Rip (TVRip)

Материал записан с телевизионного сигнала, обычно кабельного (но попадаются и с простой антенны). Почти все телесериалы первично раздаются именно в этом или SATRip формате. Качество зависит от оборудования, программного обеспечения и умения рипующего.

SAT-Rip (SATRip)

Аналогично TVRip. Материал записан со спутникового видео (как правило это цифровое MPEG2 видео). Качество зависит от провайдера, канала и качества рипа. Обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip (хотя есть исключения). Чаще всего присутствует логотип канала.

DVB-Rip (DVBRip, DVB-T Rip)

Аналогично SATRip. Материал записан наземного цифрового телевещания (как правило это цифровое MPEG2 видео). Качество зависит от провайдера, канала и качества рипа. Обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip (хотя есть исключения). Чаще всего присутствует логотип канала.

IPTV-Rip (IPTVRip)

Аналогично SATRip. Материал записан с цифрового IP-телевидения (как правило это цифровое MPEG2 или MPEG4 видео). Обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip. Чаще всего присутствует логотип канала. Появился сравнительно недавно.

PDTV-Rip (PDTVRip)

Pure Digital Television Rip - Рип с "чистого" цифрового телевидения. Обозначение показывает, что при кодировании не было преобразования с аналогового сигнала в цифровой. Под общим обозначением PDTV-Rip может скрываться IPTV-RIP, DVB-RIP, SAT-Rip. Источником может служить спутниковый канал, некодированое наземное цифировое вещание DVB-T, иногда IP-телевидение и другой канал цифрового вещания, в котором не применяются (или успешно обходятся) специальные методы, препятствующие прямой записи цифрового потока. Чаще всего присутствует логотип канала.

DVD5 (DVD-5)

Копия (несжатая) с оригинального DVD. Объем - 4-4,5 Гб

DVD9 (DVD-9)

Копия (несжатая) с двухслойного оригинального DVD. Объем - 7-9 Гб

HDTV-Rip (HDTVRip)

Рип с HDTV фильма (1920x1080, 1280x720), который обычно делается с разрешением обычного рипа (иногда с оригинальным разрешением). Качество зачастую лучше DVDRip

BD-Rip (BDRip, BRRip, BR-Rip)

Рип с Blu-Ray DVD диска (от 25 Гб на слой). Относится к HDTV. У настоящих BDRip фильмов качество намного лучше DVDRip. Объем файла - 9,5 Гб. Часто в обозначении указывают размер картинки. Например, BDRip.720p BDRip.1080p. Иногда встречаются рипы с DVD с увеличеной картинкой и неверным обозначением BDRip.

HD-DVD-Rip (HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD)

Рип с HD DVD диска (от 15 Гб на слой). Относится к HDTV. В связи с фактически проигрыше в войне форматов Blu-Ray VS HD DVD, количество таких рипов будет незначительно.

Laserdisc-RIP (LDRip)

Аналогично DVDRip. Эта версия делается из Laserdisc. Встречается довольно редко, в основном старые фильмы.

VHS-Rip (VHSRip)
Источник материала кассета формата VHS, обычно довольно среднего качества.
Другие сокращения:
720p, 1080p, 1080i, 1280p и т.д. - обозначения встречаются в HDTV-фильмах.
Цифра - разрешение картинки по вертикали при соотношении сторон 16:9. К примеру - 720p - 1280x720

i (interlaced scan) - чересстрочная развертка, изображение формируется из двух полукадров (как в обычном телевидении). При этом уменьшается поток (следовательно и размер файла), но в движении видно т.н. "эффект гребенки" на границе цветов. Частота 50 или 60 полукадров в секунду

p (progressive scan) - прогрессивная развертка, кадр передается и формируется целиком, при этом картинка в движении не искажается. Недостаток progressive - увеличеный в два раз поток по сравнению с interlaced. Вследствие - больший размер файла или меньшая частота кадров.

Fullscreen (FS)

релиз в полноэкранном режиме, разрешение видео 3:4. Часто Fullscreen делают из Widescreen-версии методом Pan and Scan (PS), обрезая часть кадра по бокам.

Widescreen (WS)

широкоэкранное видео, обычно 16:9. При просмотре на обычном экране с соотношением сторон 3:4 вверху и внизу экрана будут черные полосы.

DUPE
Второй релиз того же фильма другой релизной группой (обычно краденный у первой)

Director"s Cut (DC)

Режисерская версия - специальная редакция фильма, представляющая фильм с точки зрения режисера, а не подредактированная согласно требованиям заказчиков, прокатчиов, студии, кинокритиков и т.д.

Из фильма убран оригинальный звук. Например взяли дорожку из русского кинотеатра и наложили на американский релиз.

Line.Dubbed

Тоже самое как и Dubbed, только в этом случае звук был взят из "кресла" или "проектора" (Line).

LETTERBOX

То же, что и Widescreen (WS).

Фильм был показан ограниченом количесве кинотеатров. Обычно не более 250-500.

Mic.Dubbed
Тоже самое как и Dubbed, только звук был записан микрофоном в кинотеатре.

Повторный релиз фильма (иногда другой группой) в связи с плохим качеством предыдущего.

Релиз, переделанный в другой формат или заново кодированный.

Новый рип фильма.

Special Edition (SE)

Специальная версия фильма. Ярким примером может служить отреставрированная версия "Звездных войн" с добавлением на материал 70-х годов компьютерной графики, анимации, 3D-моделей.

Straight To Video (STV)

Фильм сразу вышел на DVD/кассете минуя кинотеатры. Качество - соответственно DVDrip или VHSrip.

Фильм с субтитрами.

WATERMARKED
Маленькие логотипы тв-канала или релизера.

При скачивании фильма в интернете не все пользователи персональных компьютеров обращают внимание на набор букв, записанных после его названия. Совершенно напрасно, ведь именно от данной аббревиатуры зависит четкость изображения и звука, время закачки. BDRip – тип видеофайла наилучшего качества, который чаще других встречается в сети.

Высшим качеством обладают лицензионные диски, но и их копии могут быть хорошими продуктами. Торрент-трекеры содержат фильмы различного типа, среди них BDRip является наиболее распространенным. Полное название BDRip – «Blu-Ray Ripping». То есть рип фильма (копия) сделан с лицензионного Blu-Ray диска. Фильмы на таких дисках идеального качества, но занимают несколько гигабайт памяти, поэтому доступны для скачивания далеко не всем. С диска делают копию – риппинг, извлекая видео или аудио информацию в файл, который можно сохранить на винчестере. Видео качества BDRip намного лучше копии, сделанной с DVD-диска. Такие фильмы разряда HD (высококачественные) обладают рядом преимуществ: превосходная картинка, которая обеспечивается высоким разрешением, четкость изображения, более чистый звук. Разрешение видеофайла типа BDRip лучшее для комфортного просмотра, оно имеет самые высокие значения: 1280х720 или 1920х1080. Просматривать видео такого качества надо на экране HD (1280х720) или Full HD (1920х1080). Еще один плюс формата качества BDRip – относительно небольшой размер файла. BDRip займет на жестком диске от 3,5 Гб и более при просмотре полнометражного фильма длительностью 90 минут. Наиболее оптимальный размер файла – 9,5 Гб. В интернете можно найти BDRip рипы размером примерно 2,18 Гб. За отличное качество фильма приходится платить дисковым пространством. Видео типа HDRip требует меньше места, но его качество часто оставляет желать лучшего. Размер картинки может быть указан после аббревиатуры BDRip. Например, BDRip720p или BDRip1080p. Буква «p» означает «прогрессивная развертка», т.е. пиксели изображения выводятся на экран линия за линией, последовательно. Это качество считается лучшим. Встречаются фильмы с названием формата BdRip-AVC. Копия фильма выполняется с помощью специальных программ-обработчиков. Буквы AVC (Advanced Video Coding) означают, что при сжатии программой использовался данный стандарт. Видеофайл типа BDRip обычно бывает «засунут» в контейнер «матрешка», файл тогда имеет расширение «mkv». Качество такого рипа сравнимо с качеством HDDVDRip, сделанном с диска HDDVD, немного уступая ему. Отличный звук при этом тоже сохраняется (DTS 5.1 и Dolby Digital 5.1), он очищен от посторонних шумов. Видео может содержать несколько звуковых дорожек. Прогрессивный контейнер MKV имеет несколько улучшений по сравнению с более «старым» форматом AVI, он более популярен в среде опытных пользователей.

Знание отличий форматов качества фильмов, скачанных с торрент-трекеров, избавит пользователя от возможных разочарований. Если позволяет скорость интернета, фильм является шедевром, в нем есть неповторимые спецэффекты, вы собираетесь не раз просматривать его и сохранить в своей фильмотеке, то лучше искать в сети качество BDRip с четким изображением, чистым звуком, высоким разрешением.


CamRip (CAM): Самое низкое качество. Фильм записывают камерой с экрана кинотеатра. Качество обычно нормальное до хорошего. В некоторых фильмах видны головы других кинозрителей и.т.д. Качество звука бывает разное, возможны помехи типа смеха публики.

Telesync (TS):Записывается професиональной (цифровой) камерой установленной на штатив в пустом кинотеатре с экрана. Качество видео намного лучше, чем с простой камеры (Cam). Звук записывается на прямую с проектора или с другого отдельного выхода, например гнездо для наушников в кресле (как в самолёте). Звук таким образом полчается очень хороший и без помех. Как правило звук в режиме стерео.

Screener (SCR): Второе место по качеству. Для этого используется професиональная видеокассета для прессы. Качество изображения сравнимо с очень хорошим VHS. Звук тоже отличный, обычно стерео или Dolby Surround.

Workprint (WP): Особая конфетка для любителей фильмов. Это так называемая "Бета-версия" фильма. Обычно выходит в формате VCD и намного раньше до начала показа в кинотеатрах мира. Это предворительная версия фильма. Из-за этого можно ожидать всё. От супер качества, до полного отстоя. Часто отсутствуют некоторые сцены. Однако может быть и такое, что есть все сцены, а потом их вырежут... Узнать такие версии можно по таймеру в верху или в низу экрана - он нужен для последующего мантажа.

Telecine (TC): Такие версии очень редкие. Зато качество самое лучшее. Источником является проектр с выходами для аудио и видео. Фильм записывают прямо с проектора. Качесво видео и звука великолепно.

DVDRip и LDRip: Это версия делается из DVD или Laserdisc. Качество отличное. Обычно редко новые филмы, так-как они выходят после проката в кинотеатрах.

TVrip: запись с телевидения. Качество может быть каким угодно.

PS: Pan and Scan: Фильмы сделанные для проверки реакции зрителей. Показывают их на квадратном экране. Если такой фильм переписывать для домашнего тв, то нужно переделывать формат. Большенство фильмов в США, после 1955 года снятые, были записаны в формате 1,85:1 (европейские записываются в 1,66:1). Исключением является Cinemascope-формат (2,35:1) для анаморфических линз. Обычный телефизор имеет формат 1,33:1. Если перегонять на видео, то нужно уменьшить картинку. Это делатся так: видео урезается в ширине. Если Вы купили DVD и там нет информации о "Оригинал киноформат", то вы можете исходить из того, что фильм урезали методом Pan and Scan. Если Вы хотите весь фильм, то покупайте DVD с пометкой "Widescreen".

STV: Straight To Video означает, что фильм записали с проектора и сразу в режиме релального время кодировали.

Dubbed: Оригинальный звук убрали (Например взяли дорожку из русского кинотеатра и наложили на американский релиз)

Line.Dubbed: Тоже самое как и Dubbed, только в этом случае звук был взят из "кресла" или "проектора" (Line).

Mic.Dubbed: Тоже самое как и Dubbed, только звук был записан микрофоном в кинотеатре.

Другие сокращения:

TS = Telesync (описано выше)
TC = Telecine (описано выше)
SCR = Screener (описано выше)
WS = Widescreen
LETTERBOX = другой термин для Widescreen
LIMITED = фильм показывал в менее, чем 500 кинотеатрах
DC = "Director"s Cut"
SE = "Special Edition"
FS = релиз в Fullscreen, т.е. полный
PROPER = предыдущий релиз этого фильма был отстойный по сравнению с этим
RECODE = релиз переделанный в другой формат или заново кодированный
DUPE = второй релиз того же фильма другой релизной группой (обычно краденный у первой)
RERIP = новый рип фильма
Subbed = фильм с титрами
WATERMARKED = Маленькие логотипы тв-канала или релизера.

(На основе материалов сайта



Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
Была ли эта статья полезной?
Да
Нет
Спасибо, за Ваш отзыв!
Что-то пошло не так и Ваш голос не был учтен.
Спасибо. Ваше сообщение отправлено
Нашли в тексте ошибку?
Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!